В какой момент груда листков, исписанных малоразборчивым почерком, испещренных исправлениями, вычеркиваниями, бесконечными стрелочками и вставками на полях, превращается в книгу, в нечто стройное и единое? В момент первой публикации, вероятно: после нее, сколько бы изменений ни вносили впоследствии в текст, жизнь книги уже началась. В ноябре предвоенного года еще никто — даже автор — не знал, что, собственно, будет дальше, но роман Марселя Пруста уже явился на свет, и расти ему предстояло ровно девять лет и четыре дня, до последних часов жизни писателя. Есть что-то обнадеживающее для каждого молодого и честолюбивого романиста в истории о том, как пробивался к читателям самый знаменитый французский роман ХХ века, «В поисках потерянного времени», и как драматически складывалась история публикации его первого тома, «В сторону Сванна».
В сторону Сванна (fb2)
Пруст Марсель. В поисках утраченного времени: В сторону Свана: Роман. Давно уже я стал ложиться рано. И полчаса спустя мысль, что пора уже заснуть, пробуждала меня: я хотел положить книгу, которую, казалось мне, я все еще держу в руках, и задуть огонь; я не переставал во время сна размышлять о только что мною прочитанном, но эти размышления принимали несколько своеобразный оборот,— мне казалось, что я сам являюсь тем, о чем говорила книга; церковью, квартетом, соперничеством Франциска I и Карла V.
Друг мой, надеюсь, мы однажды увидимся. Но в тот день, прежде чем пожать друг другу руки, мы произведем некий искупительный обряд. Я прочту вам вслух, если достанет сил, несколько страничек из «Влюбленностей». После каждой фразы, каждого слова вы громогласно объявите о вашем отвращении, как то происходило, когда я начинал это кому-нибудь читать.
- Откроешь страницу, другую, раздвинутся стены комнаты, станет видно далеко-далеко, услышишь голоса тех, кто жил давным-давно или тех, кто за тридевять земель за морями.
- Из первого тома «Поисков» мы узнали о детстве Марселя, из второго узнаём о его отрочестве и юности. Кстати, то, что героя книги, рассказчика, зовут Марсель, — не совсем точно.
- Марсель Пруст В поисках утраченного времени. Роман : Проза , Переводы В поисках утраченного времени.
Электронный каталог. Популярный библиографический справочник Подготовлен в Отделе исследования чтения, пропаганды книги и рекомендательной библиографии в г. Электронная версия: Дифференцированный отбор из литературного потока обусловлен популярным характером справочника, ориентированного на широкие круги любителей литературы и искусства. Информация состоит из полного библиографического описания изданий и аналитических аннотаций, дающих представление о содержании, тематике и основных проблемах рекомендуемого произведения, а также минимально необходимые сведения об авторе.
Похожие статьи
- Вязанные вещи на новорожденных своими руками
- Небольшой загородный дом интерьер - Кухня студия в квартире: 50 лучших идей совмещений на фото
- Детские поделки на 23 - Академия поделок. Детские поделки, рукоделие, декор дома
- Кухонный гарнитур в доме фото - Кухня-столовая в частном доме: секреты зонирования и