Archive for Новости

В Синодальном отделе по благотворительности прошло совещание, посвященное помощи пострадавшим от военных действий

В Синодальном отделе по церковной благотворительности и социальному служению состоялось совещание рабочей группы по организации помощи пострадавшим от военных действий и членам их семей. Мероприятие провел председатель Синодального отдела по благотворительности епископ Верейский Пантелеимон.

В совещании приняли участие руководитель реабилитационного центра для зависимых женщин и центра реабилитации для мужчин в Воронеже иерей Евгений Лищенюк, директор и главный врач Центральной клинической больницы святителя Алексия, митрополита Московского, Алексей Заров, проректор по стратегическому развитию Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета протоиерей Николай Емельянов, кандидат психологических наук Лариса Пыжьянова, сотрудники и эксперты Синодального отдела по благотворительности — руководитель сектора по взаимодействию с епархиями диакон Игорь Куликов, руководитель направления больничного служения Наталья Шакуро, психолог Елена Лутковская, Николай Лутковский.

«В настоящее время мы создаем команду священнослужителей, психологов и волонтеров, которые смогут комплексно работать с пострадавшими от военных действий и членами их семей, чтобы помочь им справиться с последствиями от перенесенных испытаний», — рассказал иерей Евгений Лищенюк.

Участники совещания обсудили также разработку сайта и буклета с информацией о возможной помощи пострадавшим от военных действий и членам их семей, обращение за психологической помощью на федеральную горячую линию церковной социальной помощи «Милосердие» 8 800 70-70-222, организацию работы психологов и священников для работы на горячей линии, проведение очных курсов для госпитальных священников из Москвы и онлайн-курсов для духовенства из регионов.

Ранее в Воронеже состоялся семинар по церковной помощи людям, пострадавшим от травм и имеющим психологические и духовные проблемы, а также их семьям.

Синодальный отдел по благотворительности вместе с порталом «Пастырь» также провел две встречи для священников в рамках цикла онлайн-семинаров о помощи людям, пострадавшим в результате военных действий и получившим тяжелые психологические и физические травмы.

Новости и истории о церковном социальном служении публикуются в Telegram-канале «Дела Церкви» и «Дела Церкви. Кратко»«Помощь беженцам» и в группе Синодального отдела по благотворительности в VKОКViber, на Youtube-канале. Экспертные комментарии и ответы на вопросы — в аккаунте Отдела в Яндекс.Кью.

Диакония.ru/Патриархия.ru

В Издательском Совете прошло очередное заседание рабочей группы по кодификации акафистов

30 ноября 2022 года в Издательском Совете Русской Православной Церкви под председательством митрополита Калужского и Боровского Климента состоялось очередное заседание рабочей группы по кодификации акафистов.

На заседании рабочей группой по замечаниям членов Священного Синода были рассмотрены следующие акафисты: Пресвятой Богородице в честь иконы, именуемой «Абалакская»; Пресвятой Богородицы в честь иконы, именуемой «Знамение-Корчемная»; Рождеству Пресвятой Богородицы; Положению честной Ризы Пресвятой Богородицы; преподобным Спиридону и Никодиму, просфорникам Печерским; преподобному Василиску Сибирскому; преподобному Корнилию, Крыпецкому чудотворцу.

По итогам заседания были подготовлены проекты текстов акафистов для рассмотрения Священным Синодом.

По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла с 29 апреля 2011 года при Издательском Совете Русской Православной Церкви создана рабочая группа по кодификации акафистов. Согласно резолюции Его Святейшества, тексты всех акафистов, поступающих в Издательский Совет и не имеющих официального церковного одобрения, должны проходить рассмотрение в рабочей группе.

Согласно синодальному определению от 14 мая 2018 года (п. 11 журнала № 28), к рассмотрению Священным Синодом принимаются акафисты новопрославленным святым только после составления и утверждения в установленном порядке полных богослужебных последований таковым святым.

Издательский Совет/Патриархия.ru

21 700 беженцев обратились за помощью в церковный штаб помощи в Воронеже с марта. Информационная сводка о помощи беженцам (от 30 ноября 2022 года)

В церковный штаб помощи беженцам при Тихвино-Онуфриевском храме Воронежа с марта обратились 21 700 человек. Беженцам в Воронежской епархии за этот период раздали более 120 тонн помощи. Киевские православные волонтеры из «Парасольки» доставили в Торецк на Донбассе печи-буржуйки, продукты, бытовую химию и лекарства. Священники, волонтеры, сестры милосердия в России регулярно передают в пункты временного размещения (ПВР) продукты, бытовую химию, воду, одежду, обувь, канцелярские товары.

Информационная сводка Синодального отдела по церковной благотворительности и социальному служению о церковной помощи беженцам и пострадавшим мирным жителям от 30 ноября 2022 года.

Статистика

  • В Cинодальном отделе по благотворительности собрано свыше 249 млн рублей для помощи беженцам и пострадавшим в зоне конфликта. 
  • На помощь беженцам и пострадавшим мирным жителям Синодальный отдел по благотворительности направил свыше 230 млн рублей. Отдел перевел 163 тысячи рублей православной службе помощи «Милосердие Казань». Средства пойдут на адресную помощь беженцам: приобретение билетов, лекарств, предметов быта. 
  • В России Церковь собрала, закупила и передала более 2570 тонн гуманитарной помощи беженцам и пострадавшим мирным жителям, из них более 1540 тонн направлено в Донецкую, Луганскую, Горловскую, Северодонецкую, Харьковскую, Херсонскую, Запорожскую, Бердянскую епархии. 
  • Из московского церковного центра приема помощи, организованного Синодальным отделом по благотворительности, передали свыше 920 тонн гуманитарной помощи беженцам в Москве, в приграничных епархиях и мирным жителям в зоне конфликта. 
  • В 58 церковных учреждениях в России, Германии, Великобритании и на Украине разместили беженцев. 
  • 29 ноября в церковный штаб адресной помощи беженцам в Москве обратились 102 человека (92 семьи). Гуманитарную помощь получили 89 человек. 139 человек получили помощь частных благотворителей (некоторые беженцы получают помощь сразу на несколько членов семей). 7 человек получили консультацию юриста. 2 человека получили помощь психолога. 5 беженцам оказана помощь в составлении документов на гражданство. 3 человек направили в благотворительный фонд «Весна», помогающий людям с тяжелыми двигательными проблемами. 6 беженцам приобрели лекарственные препараты. 5 беженцам купили очки. 10 человек воспользовались помощью автоволонтерской службы. 40 подопечных штаба приняли участие в бесплатных мероприятиях (20 человек посетили спектакль, 20 человек — музей). 113 детей занимаются со 108 волонтерами-репетиторами. В гуманитарном центре православной службы «Милосердие» в Москве вещевую помощь получили 120 беженцев. Всего с 10 марта в штаб помощи поступило 28480 обращений беженцев. 
  • 30 ноября в церковный штаб помощи беженцам в Белгороде обратились 76 человек (53 семьи), всего помощь получили 106 человек. 6 беженцам оплатили услуги перевода. 
  • 30 ноября в церковный штаб помощи беженцам в Воронеже обратились 140 человек. 
  • 29 ноября в гуманитарный центр Джанкойской епархии обратились 6 беженцев. 

Помощь раненым, медицинская помощь 

  • Больничные добровольцы, подготовленные Учебным центром Центральной клинической больницы святителя Алексия, митрополита Московского, при поддержке Синодального отдела по благотворительности, еженедельно вахтовым методом направляются в военный клинический госпиталь Ростова-на-Дону и Больницу интенсивного лечения Мариуполя ухаживать за больными и ранеными. Вахта длится 9 дней. Группа, которую направляют в Мариуполь, состоит из 5-8 человек. Часть группы помогает в Доме-интернате для граждан пожилого возраста и инвалидов с гериатрическим отделением № 1 Мариуполя, в который поступают в том числе пациенты Больницы интенсивного лечения, нуждающиеся в длительном уходе. 
  • 29 ноября в больницу святителя Алексия госпитализировали 2 пациентов, выписали одного пациента. В стационарах больницы святителя Алексия на лечении находятся 35 пациентов. Из них 30 человек проходят лечение в московском стационаре (из них 7 человек — это раненые солдаты), еще 5 пациентов — в филиале церковной больницы в Жуковском Московской области (из них один человек — раненый солдат). Всего с 5 марта за помощью обратился 861 пациент, из зоны конфликта привезли 103 пациента, проведено 945 амбулаторных консультаций и 328 инструментальных диагностик. 329 пациентам проведены лабораторные исследования, 172 пациента прошли стационарное лечение и уже выписаны. 
  • В Ростове-на-Дону стартовали курсы по уходу за лежачими пациентами для сестер милосердия и больничных волонтеров. Их проводят преподаватели Учебного центра больницы святителя Алексия. Практическая часть курсов будет проходить в военных госпиталях и в доме-интернате № 2, где проживают эвакуированные из Херсонской области. 

Размещение беженцев в церковных учреждениях и при поддержке Церкви 

  • К 30 ноября в Церкви беженцев приняли на проживание в церковный приют в станице Манычской, приют в Воронежской епархии, Иверский женский монастырь Ростовской епархии, Старицкий Успенский мужской монастырь и подворье Спасо-Преображенского храма в деревне Юркино Тверской епархии, Серафимо-Саровский монастырь в Новомакарово Борисоглебской епархии, Марфо-Мариинский монастырь Белгородской епархии, епархиальный центр матери и ребенка в Белгороде, Ковалевский детский дом в Костромской епархии, епархиальный приют в Ставрополе, Крымский дом для мамы Симферопольской епархии, Успенскую Святогорскую лавру, Иоанно-Предтеченский мужской монастырь Луганской епархии в Чугинке, Сергиевский женский монастырь Горловской епархии в Сергеевке, Свято-Троицкий Браиловский женский монастырь, Иоанно-Богословский мужской монастырь и храм Воздвижения Креста Господня Винницкой епархии, Троицкий кафедральный собор и Успенский Елецкий монастырь Черниговской епархии, Галайковский Преображенский монастырь Могилев-Подольской епархии, Банченский монастырь Черновицко-Буковинской епархии, Кирилло-Мефодиевский Свалявский, Николаевский, Покровский Ракошинский и Успенский Домбокский монастыри Мукачевской епархии, Успенскую Почаевскую лавру, Ольшанский женский монастырь и Нещеровский Преображенский монастырь Киевской епархии, храм мученицы Татианы в селе Выгода, Никольский храм Первомайского, Покровский скит в селе Мариновка Одесской епархии, Архангело-Михайловский монастырь и Пантелеимонов мужской монастырь Одесской епархии, Елисаветинский монастырь и Успенский храм Кировоградской епархии, Городокский, Дерманский, Беловский и Гощанский монастыри Ровенской епархии , Успенскую Киево-Печерскую лавру, Покровскую Голосеевскую пустынь, Введенский монастырь, Архангело-Михайловский Зверинецкий монастырь, Пантелеимонов монастырь в Киеве, Киевскую духовную академию и семинарию, Благовещенский храм Краснограда, Владимирский храм Харькова, Свято-Духов храм Богодухова Харьковской епархии, Полтавскую миссионерскую духовную семинарию, Полтавский Крестовоздвиженский женский монастырь, Покровский храм в Днепре, Святогорский Зимненский женский монастырь Владимир-Волынской епархии. Также при поддержке Церкви беженцы размещены в Новочеркасске Ростовской епархии.
  • В Берлинско-Германской епархии беженцев разместили в Георгиевском мужском монастыре в Гетшендорфе, в Знаменском храме в Ульме, в приходском доме Гамбурга, в приходском доме храма Святой Троицы Дортмунда. В Сурожской епархии беженцев разместил приход святителя Николая Чудотворца в церковном доме в Кидлингтоне недалеко от Оксфорда.

Гуманитарная помощь

  • В церковном штабе помощи беженцам при Тихвино-Онуфриевском храме Воронежа помощь с марта получили 21 700 беженцев. На данный момент «Волонтерский корпус 36» Воронежской епархии регулярно помогает 1363 семьям беженцев. С марта переселенцам раздали 123 тонны гуманитарной помощи. С сентября по ноябрь епархия также самостоятельно оплачивала услуги перевода для беженцев. 
  • За последние 30 дней на телефон федеральной общецерковной линии социальной помощи поступило 4 905 звонков. Из них 798 звонков поступило с просьбой о помощи от беженцев, и 34 звонка — с предложением помочь беженцам. От семей мобилизованных — 36 звонков. За прошлую неделю поступило 1 119 звонков, из них с просьбой о помощи от беженцев — 174 звонка, и 3 звонка — с предложением помочь беженцам. От семей мобилизованных — 3 звонка. 
  • Настоятель храма преподобного Лаврентия Черниговского в селе Погребы Киевской области передал продуктовые наборы от фонда митрополита Киевского «Мир Вам» 50 пожилым, нуждающимся и людям с инвалидностью в Киевской области. 
  • Сестры милосердия сестричества Николая Чудотворца храма в честь иконы Божией Матери «Умиление» в Ростове-на-Дону передали гуманитарную помощь беженцам в ПВР: средства гигиены, детское питание, верхнюю одежду и бытовую технику. 
  • Священник храма Успения Богородицы в Вешняках г. Москвы доставил в ноябре в Лисичанск и Северодонецк 4 генератора, 3 печи, продукты, средства гигиены, уголь и топливо. 
  • Православные киевские волонтеры «Парасольки» доставили гуманитарную помощь в Торецк на Донбассе. В помощь вошли печи-буржуйки для отопления и приготовления пищи, продукты, бытовая химия и лекарства. В скором времени состоится еще одна поездка в Торецк — волонтеры передадут 200 л бензина. 

Духовная помощь 

  • Священник Александринского храма Ростова-на-Дону провел духовную беседу с беженцами в ПВР. 

Адресная помощь 

  • Сотрудники ростовского храма в честь иконы Божией Матери «Неупиваемая Чаша» передали 5 беженцам продукты питания и одежду. 
  • В гуманитарном центре православной службы «Милосердие» в Москве передали беженцу мужскую одежду.

Предложить свою помощь или обратиться за помощью в связи со сложившейся острой ситуацией можно по номеру горячей линии церковной социальной помощи «Милосердие»: 8 800 70-70-222.

Помочь беженцам и пострадавшим мирным жителям можно, отправив смс на номер 3443 со словом «Беженцы» и суммой пожертвования. Например: «Беженцы 300».

Сообщить, какую помощь оказывает ваша епархия беженцам и пострадавшим мирным жителям, можно на почту diaconia@patriarchia.ru (необходимо указывать тему письма: «Сводка беженцы»).

Актуальная информация о возможностях помощи в епархиях на территории России собрана на специальной странице сайта Синодального отдела по благотворительности.

Предыдущие информационные сводки о помощи беженцам и пострадавшим мирным жителям доступны по ссылке.

Новости и истории о церковном социальном служении публикуются в Telegram-канале «Дела Церкви» и «Дела Церкви. Кратко», «Помощь беженцам» и в группе Синодального отдела по благотворительности в VK, ОК, Viber, на Youtube-канале. Экспертные комментарии и ответы на вопросы — в аккаунте Отдела в Яндекс.Кью.

Диакония.ru/Патриархия.ru

Патриарший экзарх всея Беларуси принял участие в отчетно-выборной конференции Белорусского фонда мира

30 ноября 2022 года на базе Национальной библиотеки Беларуси состоялась VII Республиканская отчетно-выборная конференция Белорусского фонда мира.

С приветственным словом к участникам конференции в числе почетных гостей обратился Патриарший экзарх всея Беларуси митрополит Минский и Заславский Вениамин, который подчеркнул, что деятельность Белорусского фонда мира всегда находила живой отклик в сердцах сограждан, поскольку в горниле Великой Отечественной войны погиб каждый третий житель Белоруссии.

«Некоторое время назад нам казалось, что ужасы войны канули в прошлое, наше благополучие представлялось нам чем-то незыблемым и непоколебимым, но в нынешней изменившейся обстановке деятельность Белорусского фонда мира обрела новую актуальность, — констатировал архипастырь. — Мы надеемся, что сегодня как прежде Белорусский фонд мира сможет найти достойные ответы на вызовы нашего непростого времени, что все мы сможем оказывать необходимую помощь и поддержку нашим братьям».

«Что касается позиции Православной Церкви, то она просит своих чад усилить молитву о скорейшем восстановлении мира и оказывать содействие всем, кто нуждается в помощи», — заключил митрополит Вениамин.

О деятельности общественного объединения за пять лет и задачах на предстоящий период доложил председатель правления Белорусского фонда мира Максим Мисько. Он отметил, что в основе деятельности объединения положены укрепление мира, дружбы, взаимопонимания и согласия между людьми и народами, пропаганда и воплощение в жизнь идей милосердия и гуманизма. Решением делегатов конференции Максим Мисько был переизбран председателем правления фонда.

Ряду представителей Белорусского фонда мира Патриарший экзарх вручил награды Белорусской Православной Церкви за активную миротворческую и благотворительную деятельность и многолетнее соработничество с Белорусским экзархатом.

В составе делегации Гомельской области в работе конференции принял участие архиепископ Гомельский и Жлобинский Стефан. За значительный личный вклад в укрепление мира, дружбы и согласия в белорусском обществе архиерей был награжден почетной грамотой Белорусского фонда мира.

Официальный сайт БПЦ/Патриархия.ru 

С середины октября добровольцы Рыбинской епархии совершили шесть выездов в Донецк для помощи раненым

С середины октября добровольцы Рыбинской епархии совершили шесть выездов в Донецк для помощи раненым в городской больнице. В поездках принимают участие прихожане храмов Рыбинской епархии, жители Ярославской области и сестры милосердия. За это время съездили 50 человек. Добровольцы помогают медикам в уходе за ранеными, передают собранную в епархии гуманитарную помощь — медикаменты, медицинское оборудование, средства ухода и гигиены, постельное белье.

«По примеру добровольцев московской больницы святителя Алексия в Рыбинской епархии стали организовывать выезды добровольцев в Донецкое клиническое территориальное медицинское объединение. Корпуса больницы рассчитаны на 1000 коек, и сейчас здесь особенно нужна помощь в уходе за ранеными. Добровольцы каждую неделю помогают в нуждах медучреждения в приемном отделении, в реанимации, хирургических отделениях и на пищеблоке. Живут добровольцы в общежитии при больнице», — рассказал руководитель социального отдела Рыбинской епархии иерей Иоанн Перевезенцев.

Выезды православных добровольцев в Донецк организуются раз в неделю. Группа формируется в зависимости от запроса больницы и возможностей волонтеров. Перед командировкой все члены группы проходят инструктаж и небольшое обучение навыкам по уходу за лежачими пациентами. В среднем поездка длится неделю.

На сегодняшний день состоялось шесть выездов добровольцев в Донецк. Готовится к поездке очередная группа.

«Мы также собираем гуманитарную помощь в зависимости от нужд больницы. Например, сейчас больнице в Донецке нужны две транспортные каталки, чтобы перевозить пациентов: одна в реанимацию, другая — в приемное отделение. Мы также помогаем одной из больниц в Луганской области. К нам как-то обратилась мама раненого солдата, которая попросила привезти ему в эту больницу от нее передачу — медикаменты. Так мы связались с медучреждением и выяснили, какие у них есть нужды. Кроме того, мы сейчас организовали сбор средств в рамках благотворительной епархиальной акции «Рождественская снежинка летит на Донбасс» для помощи медицинским учреждениям на Донбассе. Таких нуждающихся в помощи больниц в регионе много. И есть люди, которые хотят помогать. Поэтому сейчас важно продолжать организовывать такое взаимодействие между благотворителями, добровольцами и медучреждениями, расширять направления помощи», — добавил отец Иоанн Перевезенцев.

Добровольческий проект Рыбинской епархии по помощи раненым поддерживают прихожане храмов и благотворители епархии. Всю актуальную информацию о нуждах проекта можно получить в группе «Милосердие Рыбинск» в социальной сети «ВКонтакте».

Новости и истории о церковном социальном служении публикуются в Telegram-канале «Дела Церкви» и «Дела Церкви. Кратко», «Помощь беженцам» и в группе Синодального отдела по благотворительности в «ВКонтакте», ОК, Viber, на Youtube-канале. Экспертные комментарии и ответы на вопросы — в аккаунте Отдела в Яндекс.Кью.

Диакония.ru/Патриархия.ru

Учебный комитет Русской Православной Церкви утвердил типовые рабочие программы дисциплин, практик, итоговой аттестации в области подготовки иконописцев

На коллегии Учебного комитета Русской Православной Церкви утверждены типовые рабочие программы дисциплин, практик, итоговой аттестации в области подготовки иконописцев, разработанные в рамках грантового проекта Президентского фонда культурных инициатив «Повышение качества образования в духовных учебных заведениях Русской Православной Церкви».

В рамках грантового проекта Учебного комитета «Повышение качества образования по программам подготовки иконописцев в духовных учебных заведениях Русской Православной Церкви», получившего поддержку Президентского фонда культурных инициатив, были разработаны типовые рабочие программы дисциплин, практик, итоговой аттестации. Типовые учебно-методические документы были подготовлены в соответствии с учебным планом подготовки иконописцев, утвержденным Священным Синодом Русской Православной Церкви в рамках Общецерковного стандарта подготовки иконописцев 27.12.2020.

Участие в разработке типовых программ приняли ректоры, проректоры, декан, преподаватели девяти иконописных отделений духовных учебных заведений: Московской и Санкт-Петербургской духовных академий, Донской, Воронежской, Новосибирской, Омской, Пермской, Саранской, Тобольской духовных семинарий.

Всего подготовлено 30 программ: «История византийского искусства» (В.Т. Воеводова, МДА), «История древнерусского искусства (Х-ХVII)» (В.Т. Воеводова, МДА), «История русского церковного искусства (XVII-XXI)» (И.М. Зубренко, МДА), «История зарубежного церковного искусства» (И.М. Зубренко, МДА), «Иконописание» (Л.А. Гадалова, МДА), «Христианская иконография» (иеродиакон Алипий (Кожухов), Пермская духовная семинария), «Рисунок» (Т.А. Мищенко, СПбДА), «Живопись» (Т.А. Мищенко, СПбДА), «Истории техники и материалы живописи» (Т.А. Воищева, Воронежская духовная семинария), «Драпировка» (Т.А. Мищенко, СПбДА), «Основы иконописного и художественного языка и цветоведения» (Н.В. Голенских, Воронежская духовная семинария), «Композиция» (Т.А. Мищенко, СПбДА), «Каллиграфия и шрифт» (Г.В. Кавказова, Саранская духовная семинария), «Основы стенописи» (А.В. Зданович, МДА), «Основы реставрации и консервации» (монах Ермоген (Сыров), МДА), «Церковнославянский язык» (О.В. Якушева, Воронежская духовная семинария), «Введение в Священное Писание Ветхого Завета» (иерей Александр Караев, Тобольская духовная семинария), «Введение в Священное Писание Нового Завета» (иерей Александр Кобзев, Донская духовная семинария), «История Христианской Церкви» (Е.Н. Четверяков, Новосибирская духовная семинария), «Введение в литургику» (диакон Никита Двинянинов, Новосибирская духовная семинария), «Введение в догматическое богословие» (иеромонах Роман (Черепанов), Пермская духовная семинария), «История Русской Православной Церкви» (протоиерей Василий Вивчар, Омская духовная семинария), «Нравственное богословие» (иерей Александр Литвиненко, Донская духовная семинария), «Богословие иконы» (архимандрит Лука (Головков)), «Музейная практика» (В.Т. Воеводова, МДА) «Учебно-творческая практика» (Л.А. Гадалова, МДА), «Копийная практика» (Н.А. Белобородова, МДА), «Богослужебная практика» (иерей Виталий Ведерников, Тобольская духовная семинария), «Преддипломная практика» (Л.А. Гадалова, МДА), «Итоговая аттестация» (Л.А. Гадалова, МДА).

Все программы прошли процедуру рецензирования. Декан факультета иконописи и церковного искусства Московской духовной академии доцент архимандрит Лука (Головков) выступил рецензентом программ «Иконописание», «Христианская иконография», «Каллиграфия и шрифт», «Основы стенописи», «Основы реставрации и консервации», «Нравственное богословие», «Музейная практика», «Учебно-творческая практика», «Копийная практика», «Богослужебная практика», «Преддипломная практика», «Итоговая аттестация».

Заведующая кафедрой истории и теории церковного искусства Московской духовной академии доцент, кандидат искусствоведения Н.В. Квливидзе провела рецензирование программ «История византийского искусства», «История древнерусского искусства (Х-ХVII)», «История русского церковного искусства (XVII-XXI)», «История зарубежного церковного искусства». 

Рецензентом программ «Рисунок», «Живопись», «Истории техники и материалы живописи», «Драпировка», «Основы иконописного и художественного языка и цветоведения», «Композиция» выступила О.А. Полякова, член Союза художников России, член Союза дизайнеров России, член Петровской академии наук и искусств, доцент кафедры рисунка Санкт-Петербургского академического института живописи, скульптуры и архитектуры имени И. Е. Репина Российской Академии художеств, старший преподаватель Санкт-Петербургской духовной академии.

Рецензирование программ «Церковнославянский язык», «Введение в «Священное Писание Ветхого Завета», «Введение в Священное Писание Нового Завета», «Богословие иконы» провел доктор культурологии, заместитель заведующего аспирантурой Московской духовной академии, специалист по научной деятельности Учебного комитета Д.В. Макаров.

Рецензирование программ «История Христианской Церкви», «История Русской Православной Церкви», «Введение в литургику», «Введение в догматическое богословие» выполнил доктор теологии, первый проректор Общецерковной аспирантуры и докторантуры им. святых равноапостольных Кирилла и Мефодия, заместитель председателя Учебного комитета протоиерей Валентин Васечко.

После обсуждения все типовые рабочие программы получили положительный отзыв рецензентов.

Программы будут представлены в январе 2023 года на круглом столе по иконописному образованию, который пройдет в Учебном комитете Русской Православной Церкви.

Учебный комитет/Патриархия.ru

В Алма-Ате состоялась презентация перевода книг Священного Писания на казахский язык

30 ноября 2022 года по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла в конференц-зале Rixos Almaty в городе Алма-Ате состоялась презентация перевода книг Священного Писания на казахский язык и профессионального издания переведенных текстов.

Инициатива осуществления перевода библейских книг на казахский язык под эгидой Митрополичьего округа Русской Православной Церкви в Республике Казахстан принадлежит митрополиту Астанайскому и Казахстанскому Александру. Воплощение в жизнь проекта принадлежит общественному фонду «Апостол» под руководством президента Г.Г. Сосновского.

На протяжение года сотрудники Казахстанского митрополичьего округа и фонда «Апостол», переводчик Астанайской епархии, этнический казах иерей Елисей Кукеев и ведущие специалисты известного в Казахстане агентства переводов «Гельвеция» трудились над осуществлением перевода и издания. Первыми книгами, представленными казахстанской общественности, стали Евангелие от Матфея, Псалтирь и Причти Соломоновы.

В мероприятии, которое прошло под председательством митрополита Александра, приняли участие: управляющий делами Казахстанского митрополичьего округа епископ Каскеленский Геннадий, епископ Актюбинский и Кызылординский Игнатий, викарий Астанайской епархии епископ Талдыкорганский Клавдиан; благочинный приходов Алма-Аты, настоятель Никольского собора митрофорный протоиерей Валерий Захаров, руководитель отдела по связям с общественностью Митрополичьего округа протоиерей Александр Суворов; руководитель информационно-издательского отела Митрополичьего округа протоиерей Евгений Иванов, руководитель административного секретариата главы Митрополичьего округа иерей Георгий Сидоров и руководитель службы митрополичьего протокола протодиакон Роман Головин.

В числе присутствовавшего духовенства были этнические казахи: переводчик Алма-Атинской епархии иерей Елисей Кукеев, ключарь Константино-Еленинского собора города Астаны протоиерей Сергий Калиев, настоятель Константино-Еленинского храма села Новомарковка Акмолинской области протоиерей Марк Беккалиев, настоятель храма в честь Владимирской иконы Божией Матери села Балкашино Акмолинской области игумен Серафим (Фильков), клирик Введенского кафедрального собора города Караганды протоиерей Ахия Рахимжанов, настоятель Сретенского храма поселка Балпык Би Жетысуйской области Юрий Дидичин, клирик Крестовоздвиженского храма города Караганды иерей Иоанн Нуртазин, клирик храма Архангела Гавриила города Талдыкорган диакон Рустик Нургалиев, клирик Воскресенского кафедрального собора города Кокшетау Уар Жазитов, клирик Вознесенского кафедрального собора диакон Иоанн Атырхан.

Среди почетных гостей презентации были представители властей: председатель комитета по делам религий, представитель Министерства информации и общественного согласия Республики Казахстан Е.Б. Нукежанов; представители Министерства культуры Республики Казахстан — председатель комитета по культуре Д.А. Алиев и председатель Государственной книжной палаты А.К. Кайтанов; представитель акимата города Алма-Аты — руководитель управления по делам религии Н.М. Кикимов.

В мероприятии приняли участие: управляющий Римско-католической архиепархией Пресвятой Девы Марии в Астане архиепископ-митрополит Томаш Пэта, управляющий Римско-католической епархией Пресвятой Троицы в Алма-Ате епископ Хосе Луис Мумбиела Сиерра, викарий архиепархии Пресвятой Девы Марии в Астане епископ Атаназиус Шнайдер; архиепископ Евангелическо-Лютеранской церкви в Казахстане Юрий Новгородов; секретарь Казахстанского митрополичьего округа, Заслуженный деятель искусств России, член Патриаршего совета по развитию церковного пения О.Н. Овчинников; генеральный консул Российской Федерации в Алма-Ате Е.П. Бобров, заместитель руководителя представительства Россотрудничества в Республике Казахстан Т.В. Барышникова, сотрудник генерального консульства России Т.В. Зубкова; почетный консул Греции в Алма-Ате П.Г. Хутиди, советник генерального консульства США по политическим вопросам С. Фонтела; президент Академии журналистики РК С.К. Казыбаев, академик Академии журналистики РК, член литературного Фонда Олжаса Сулейменова, почетный журналист В.А. Жандаулетов; генеральный директор Казахстанского Библейского общества В.И. Гришко; руководитель отдела культуры Митрополичьего округа, Заслуженный работник культуры Российской Федерации Л.Е. Горичева; декан факультета философии и политологии Казахского национального университета им. аль-Фараби, кандидат философских наук Б.Б. Мейрбаев; преподаватели и студенты Алма-Атинской православной духовной семинарии; руководство Национальной библиотеки города Алма-Аты, преподаватели вузов, журналисты, общественные деятели, представители научной и творческой интеллигенции.

Презентацию своим выступлением открыл митрополит Александр. «Наша страна является светским государством, но традиционные религии и, в первую очередь, ислам ханафитского направления и христианство, в казахстанском обществе занимают особое положение; они являются не только значимым фактором межнационального согласия и социальной стабильности, но и одним из источников сохранения и укрепления исторической памяти, народной культуры, морали и непреходящих нравственных идеалов. Президент Республики Казахстан многоуважаемый Касым-Жомарт Кемелевич Токаев отмечает: «Религии во все времена выполняли базовую функцию воспитания. Коран, Библия, Тора и другие священные писания пропитаны идеями гуманизма, сострадания и милосердия. Они отвергают агрессию, не приемлют радикализм, осуждают насилие, проповедуют толерантность и умеренность». В этом году, ознаменованном исторической датой — 150-летием учреждения Туркестанской епархии, под эгидой Православной Церкви Казахстана был начат масштабный проект — перевод книг Священного Писания Ветхого и Нового Завета на современный казахский язык. И сейчас нам с вами представлены первые результаты этой весьма непростой кропотливой работы светских и церковных специалистов, которая осуществлялась на протяжении нескольких месяцев. На казахский язык были переведены одни из самых читаемых и известных библейских книг — Евангелие от Матфея, Притчи царя Соломона и Псалтирь. Была проведена религиоведческая экспертиза переведенных текстов, согласно которой данные книги рекомендованы для распространения и использования на территории нашей страны», — отметил глава Митрополичьего округа.

«Невозможно сделать качественный перевод, не опираясь на культуру народа, на его традиционные ценности, представления о Боге, о мире, о человеке. Казахский язык — один из самых богатых и выразительных языков мира — является драгоценной частью древней и многогранной культуры казахского народа. Предлагаемый новый перевод священных текстов выполнен церковными и светскими носителями казахской культуры и казахского языка, с учетом современных лингвистических норм и правил. Специалисты использовали всю палитру языковых средств для передачи красоты и многообразия библейских текстов, их духа, смысла и стиля», — подчеркнул архипастырь в своем выступлении.

«Издание книг Библии на казахском языке имеет неоценимое познавательное и историко-культурологическое значение. Появление этого перевода предоставляет возможность огромному числу людей ознакомиться на родном языке с величайшим литературным памятником человечества, на котором базируется значительная часть всей мировой культуры. Перевод Библии на казахский язык является хорошим стимулом к его изучению и пониманию, и, конечно же, серьезным и значимым вкладом в духовное и интеллектуальное развитие многоконфессионального и многонационального Казахстана — нашего общего дома», — подытожил владыка митрополит.

О деталях реализации проекта, его актуальности и духовно-культурной значимости для казахстанского общества вне зависимости от религиозной и национальной принадлежности, присутствующим рассказал президент общественного фонда «Апостол» Г.Г. Сосновский.

Участникам презентации был показан документальный фильм о процессе перевода и деталях типографской работы. Лента содержит рассказ о цели переводов Священного Писания на разные языки, зарисовки с места печати новых книг, интервью с переводчиком библейских текстов иереем Елисеем Кукеевым и известным казахстанским дизайнером Ильяром Ниязовым, трудившимся над внешним обликом изданий.

Перед собравшимися выступил председатель комитета по делам религий Казахстана Е.Б. Нукежанов. Ержан Болатканович огласил приветствие министра информации и общественного развития страны Д.К. Кыдырали в адрес митрополит Александра, в котором, в частности, говорилось: «Священные писания являются главными ориентирами в познании истин вероучения и постоянного духовного совершенствования. Проведенная Вами кропотливая работа по переводу книг вносит весомый вклад в утверждение традиционных ценностей и духовных идеалов. Убежден, что Вашими трудами и впредь будут вершиться благочестивые дела и крепнуть взаимопонимание нашего многогранного общества».

Слово министра культуры Республики Казахстан Д.А. Абаева зачитал заместитель руководителя управления культуры Алма-Аты Д.А. Алиев. «Данное историческое событие — презентация книг «Евангелие от Матфея», «Псалтирь» и «Притчи Соломона» — для православных верующих Республики Казахстан имеет особое значение. По содержанию высокое качество перевода отличает его от предыдущих переводов, сделанных ранее. Думаю, что книги, которые вышли в свет, будут ценится не только православными верующими, но и специалистами и экспертами в области религии, а также теми, кто изучает Священное Писание. В том числе данный проект я оцениваю, как вклад в дальнейшее укрепление в казахстанском обществе единства и межрелигиозного согласия», — сказано в приветственном адресе.

От акима Южной столицы Казахстана Е.А. Досаева участников презентации поздравил руководитель городского управления по делам религии Н.М. Кикимов. «Для современного казахстанского общества православное христианство является одной из традиционных религий, внесших огромный вклад в его культурно-историческое развитие. Перевод текстов Священного Писания на казахский язык, подготовленный по инициативе и с участием специалистов Казахстанского митрополичьего округа, является данью глубокого уважения к казахскому народу, его богатой духовной культуре, истории и самобытности. Мы глубоко ценим огромный труд по приумножению качественной религиозной литературы на государственном языке. Уверены, что она будет интересна не только нашим верующим согражданам, но и тем, кто проявляет научный интерес к изучению религий», — отмечено в приветственном адресе акима Алма-Аты.

Своими размышлениями о значимости осуществления данного проекта поделились представители традиционных казахстанских конфессий, прибывшие на презентацию из столицы республики — римско-католический архиепископ-митрополит Томаш Пета и евангелическо-лютеранский архиепископ Юрий Новгородов.

В рамках презентации прошел брифинг для представителей государственных и частных СМИ. Генеральный директор агентства переводов «Гельветика» Евгения Сихимбаева, куратор проекта Оксана Танская и священник Елисей Кукеев рассказали о стоявших перед специалистами задачах, поделились впечатлениями от работы и ответили на вопросы журналистов.

Митрополит Александр удостоил потрудившихся в деле перевода и издания библейских книг церковных наград. Президенту общественного фонда «Апостол» Г.Г. Сосновскому глава Православной Церкви Казахстана вручил медаль архиепископа Софонии (Сокольского) — первого архипастыря Туркестанской епархии, просветителя Великой степи и Семиречья.

Каждый участник презентации получил подарочное издание — Евангелие от Матфея, Псалтирь и Причти Соломоновы на казахском языке.
Завершая мероприятие, митрополит Александр подчеркнул, что большой и серьезный труд по переводу библейских книг на казахский язык с привлечением ведущих светских и церковных специалистов в настоящее время продолжается. Как отметил архипастырь, в ближайшем будущем казахстанской общественности будут представлены все переведенные книги Священного Писания.

Митрополичий округ в Республике Казахстан/Патриархия.ru

Состоялось заседание коллегии Синодального миссионерского отдела

29 ноября 2022 года в Москве под председательством главы Синодального миссионерского отдела епископа Луховицкого Евфимия состоялось очередное заседание коллегии Синодального отдела. 

В мероприятии приняли участие и.о. заместителя председателя иерей Димитрий Березин и иерей Сергий Фуфаев, ответственный секретарь Православного миссионерского общества Е.О. Иванов, заместитель председателя Православного миссионерского общества А.А. Коршиков, заведующий информационным сектором Д.А. Брилёв, заведующая сектором образовательных программ Е.С. Фуфаева. 

В ходе встречи был утвержден проект типовой рабочей программы дисциплины по предмету «Миссиология и методы миссионерской деятельности» по подготовке специалистов в сфере приходского просвещения. 

Участники заседания также рассмотрели проект документа «Регламент церковного служения помощников благочинного по отдельным направлениям приходского просвещения», проект программы учредительного съезда Православного миссионерского общества; состоялось обсуждение ряда рабочих вопросов. 

Синодальный миссионерский отдел/Патриархия.ru

Председатель Отдела внешних церковных связей принял участие в заседании Попечительского совета Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом

30 ноября 2022 года председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Антоний принял участие в заседании Попечительского совета Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом, которое возглавил министр иностранных дел Российской Федерации С.В. Лавров.

В заседании также приняли участие министр юстиции Российской Федерации К.А. Чуйченко, председатель Комитета Государственной Думы ФС РФ по делам СНГ, евразийской интеграции и связям с соотечественниками Л.И. Калашников, начальник Управления Президента Российской Федерации по межрегиональным и культурным связям с зарубежными странами И.В. Маслов, уполномоченный по правам человека в Российской Федерации Т.Н. Москалькова, председатель Ассоциации юристов России С.В. Степашин, министр Правительства Москвы, руководитель Департамента внешнеэкономических и международных связей С.Е. Черемин, генеральный директор Международного информационного агентства «Россия сегодня» Д.К. Киселев, а также представители заинтересованных федеральных органов исполнительной власти и общественных организаций.

Митрополит Антоний в ходе своего выступления подчеркнул важность церковно-государственного соработничества в сфере защиты прав соотечественников за рубежом и их интересов.

Участники встречи проанализировали итоги работы Фонда за последние годы, выработали рекомендации по приоритетным направлениям его деятельности на 2023 год.

Служба коммуникации ОВЦС/Патриархия.ru

В Московской духовной академии прошли III Юстиниановские чтения

27-28 ноября 2022 года кафедра церковно-практических дисциплин Московской духовной академии провела III Всероссийскую ежегодную научно-практическую конференцию «Юстиниановские чтения», посвященную вопросам канонического права и литургики.

Чтения в этом году были посвящены памяти профессора и почетного доктора Московской духовной академии, известного русского канониста Сергея Викторовича Троицкого (1878-1972). 27 ноября, в день 50-летия его кончины и в день памяти святого царя Юстиниана Великого, в московском храме Вознесения Господня на Большой Никитской улице («Малое Вознесение») участниками чтений была совершена панихида по приснопоминаемому профессору.

Юстиниановские чтения открылись докладом заведующего кафедрой церковно-практических дисциплин Московской духовной академии протоиерея Александра Задорнова «Государственный фактор в вопросе предоставления автокефалии». В докладе был особо подчеркнут вклад профессора С.В. Троицкого в формирование актуального представления о содержании понятия «автокефалия», а также рассмотрены современные прецеденты, когда государственные структуры изменяли канонический статус церковной организации (на примере Латвийской Республики).

Доктор богословия, ректор Коломенской духовной семинарии протоиерей Вадим Суворов в рамках разговора о научном наследии профессора С.В. Троицкого в области церковного права проанализировал его труд 1932 года «Размежевание или раскол?» в актуальном церковном контексте.

В работе Юстиниановских чтений впервые приняли участие представители Общества изучения церковного права им. Т.В. Барсова Санкт-Петербургской духовной академии. Секретарь Барсовского общества, директор Издательства СПбДА Д.В. Волужков в своем выступлении подчеркнул, что Барсовское общество является первым научным обществом, созданным в Санкт-Петербургской духовной академии для систематического изучения науки церковного (канонического) права.

Несмотря на то, что до революции и после возрождения в 1946 году в Московской духовной академии существовали кафедры церковного законоведения и канонического права, именно специализированного научного сообщества никогда не существовало. В настоящее время Барсовское общество имеет четыре основных направления исследовательской деятельности: «Церковное право и Древняя Русь» (координатор — доктор исторических наук П.И. Гайденко), «Церковное право: теория и история» (координатор — доктор юридических наук Ю.В. Оспенников), «Церковный суд: история и современность» (координатор — доктор юридических наук А.А. Дорская) и направление «Церковное право и культура», координатором которого выступает кандидат юридических наук, доцент департамента теории права и сравнительного правоведения, заместитель декана факультета права Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики», действительный член Барсовского общества Ю.В. Ерохина.

В докладе «Роль церковного правосознания через призму парных категорий «культура — антикультура»» Ю.В. Ерохина проанализировала парные категории «культура — антикультура» в контексте праксеологического и аксиологического подходов на основании эмпирических фактов и корреляции с церковным правосознанием. 

Доктор исторических наук, доцент, профессор кафедры исторических наук и архивоведения Московского государственного лингвистического университета, председатель редакционной коллегии журнала «Палеоросия», действительный член Барсовского общества П.И. Гайденко поделился своими замечаниями о современных исследованиях церковного права применительно к реалиям Древней Руси XI-XIII вв. В докладе было обращено внимание на целый комплекс проблем, привлекших в последние годы внимание ученых в области изучения церковно-правовых реалий домонгольской Руси.

В работе чтений приняли участие представители Казанской духовной семинарии. Первый проректор семинарии доцент кафедры литургико-канонических дисциплин иерей Никита Кузнецов представил доклад «Теологическая теория права в современном правопонимании». Проректор по учебной работе Казанской духовной семинарии диакон Андрей Зотин осветил некоторые аспекты современных дискуссий о возможности восстановления чина диаконисс в Православной Церкви.

На чтениях был также представлен доклад руководителя магистерского профиля «Литургика» Московской духовной академии иеромонаха Далмата (Юдина) «Формирование традиции молитв «на сон грядущим» в Русской Церкви (по источникам XIII-XVIII вв.)». В докладе рассматриваются несколько значимых этапов становления традиции этих молитв — от начального, отразившегося в наиболее древнем источнике (древнерусский Часослов первой половины XIII в.) до закрепления традиции в изданиях Московского Печатного двора конца XVII ― начала XVIII в. Общецерковный статус традиция получила благодаря авторитету святителей Московских Алексия и Киприана во второй половине XIV ― начале XV в. Кроме состава молитв, внимание уделяется также тому, кем они использовались: хотя изначально традиция выходит из монашеской среды, однако уже с этапа общецерковного ее распространения в Русской Церкви широко использовалась и в среде образованных мирян. 

Доцент кафедры церковно-практических дисциплин Н.С. Семенова выступила с докладом «Правовое положение Русской Православной Церкви в государствах Центральной Азии: сравнительный анализ». В докладе приведено сравнение современного правового положения Русской Православной Церкви в Казахстане, Узбекистане и Таджикистане, определены основные факторы влияния на законодательство указанных стран, в том числе заимствование российского законодательства. Особый акцент сделан на влиянии советского наследия и принципа отделения Церкви от государства и школы от Церкви. Автор доклада выразила уверенность в том, что несмотря на большое сходство с российским законодательством, национальные особенности сыграли ключевую роль, что привело к различному содержанию схожих положений и их последствий в правоприменительной практике.

Доклад профессора кафедры богословия, заведующего аспирантурой Московской духовной академии игумена Дионисия (Шлëнова) «Полемика С.В. Троицкого с теорией первенства чести и власти и ее современное продолжение» был посвящен критическим взглядам С.В. Троицкого на неумеренные претензии Константинопольского Патриархата на мировую диаспору и особое доминирование среди Православных Церквей, которые были сформулированы Константинопольским (затем Александрийским) Патриархом Мелетием (Метаксакисом).

Ключевая статья С.В. Троицкого в «Журнале Московской Патриархии» за 1947 год впоследствии вызвала ответную дискуссию со стороны митрополита Сардского Максима в книге «Вселенский Патриархат в Православной Церкви» (1989). В целом каноническая позиция С.В. Троицкого может быть охарактеризована следующим образом: все каноны Вселенских Соборов равнообязательны для всех Поместных Церквей, которые равночестны вне зависимости от времени своего создания. Сторонники теории первенства чести и власти Константинопольского Патриарха настаивали на его особых правах на основании тех же канонов и дополнительного права по обычаю. В настоящее время полемика еще более интенсифицировалась по различным направлениям. В докладе игумена Дионисия рассмотрена данная полемика на примере диссертации архимандрита Григория (Фракакиса) «Об исцелении церковного вопроса на Украине Матерью-Церковью Константинопольской. Вопрос хиротоний», защищенной осенью с.г. в Фессалоникийском университете. В этой диссертации очень наглядно отражены церковно-канонические представления Константинопольского Патриархата, которые привели, по сути, к расколу в мировом Православии. Типологически они восходят к аналогичным утверждениям и аргументам Мелетия (Метаксакиса). Вместе с тем основная доказательная база для отца Григория (Фракакиса) — труды константинопольских богословов-канонистов конца XIX — начала XX вв., которые могли быть известны С.В. Троицкому как канонисту.

Материалы чтений будут опубликованы в научном журнале Московской духовной академии «Праксис».

Пресс-служба МДА/Патриархия.ru